in «Alto Adige», Bolzano, 12 settembre