numero speciale di «317», Tokio, gennaio